공지사항

2020-2학기 외국인 유학생 대상 학사 지침 및 입국 일정 안내

코로나19의 국내 확산 추이가 계속되고 있는 바 본교에서는 해외 미입국 유학생을 대상으로 2020-2학기 전체 강좌에 대한 온라인 수업을 제공할 예정이며, 2020-2학기 국내 체류 유학생은 대면수업을 실시할 예정입니다. 입국 예정자는 대면수업 진행에 따른 아래 입국 일정 및 자가격리 수칙을 확인하시고 2학기 수업 진행에 차질 없도록 숙지하시기 바랍니다.

   [입국 예정자 숙지사항]

l  한국 입국 시 2020-2학기 대면수업 대상

    (단, 불가피한 사유 발생 시 국제교류처장의 허가 하에 비대면 수업 가능)

l  학교 기숙사 제공 불가하므로 본인의 자가격리지 및 주거지 사전 확보 필수

l  자가격리 장소는 1인 1실을 원칙으로 하며, 국제교류팀에 주소와 집주인 연락처 제출 필수

l  입국 후 14일 자가격리 기간을 고려하여 2020-09-04 이후 입국 불가

l  비자 발급 절차 진행 시 입국예정일, 항공편 예매 내역 제출 필수

l  비자 발급에 필요한 서류는 2020-07-31까지 국제교류팀 제출 필수

입국 후 자가격리 수칙 위반 시 벌금 부과, 안심밴드 착용, 구속 및 강제 추방될 수 있으며, 자가격리에 수반되는 비용은 스스로 부담하여야 합니다. 

2020.07.28

국 제 교 류 처 장

2020- 第2学期 外国人留学生学事指南及入境日程相关公告

考虑到新冠疫情在韩国国内的持续扩散，2020年第二学期我校将提供网课给在海外还未入境的留学生，2020年第二学期在韩国国内的同学会以面授形式上课。预入境学生根据面授上课的进行，请熟记以下关于入境日程，第二学期上课和自我隔离守则的相关内容，不要出现差错。

   [预入境学生 须知事项]

l  韩国入境后 2020年第二学期 面授对象（要去学校上课）

（但如果发生一些不可避免的情况，经国际交流处长许可，可以上网课。）

l  学校不提供宿舍，因此要自己提前找好自我隔离的场所和 第二学期居住地。

l  自我隔离的场所要求是一人一室，要把居住地址及房东联系方式告知国际交流处。

l  考虑入境后要隔离14天所以必须9月4日以前入境

l  申请签证所需要的材料要在2020年7月31日为止交到国际交流处

l  申请签证时提交预入境日期及机票购买交易记录

入境后 如违反自我隔离守则， 会有被强制要求佩戴安心手环，进行罚款，拘留及驱逐出境等措施。自我隔离时的所有费用自己负担。

2020.07.28

国 际 交 流 处 长

CHỈ THỊ NHẬP HỌC VÀ LỊNH TRÌNH NHẬP CẢNH DÀNH CHO SINH VIÊN NGOẠI QUỐC TRONG HỌC KÌ 2 – 2020, XIN THÔNG BÁO

Sự lây nhiễm Corona-19 tại Hàn Quốc đang liên tục trở nên phức tạp, vì thế trường của chúng ta dự kiến sẽmở ra toàn bộ các khóa học trực tuyến trong học kì 2 – 2020 dành cho sinh viên Ngoại Quốc đang lưu trú tại nước ngoài không nhập cảnh. Còn đối với sinh viên đã có dự định nhập cảnh, xin vui lòng kiểm tra lịch trình nhập cảnh và các quy tắc tự cách li dưới đây một cách kỹ càng để không gây cản trở tiến trình lớp học trực tiếp trong học kỳ 2 này. 

   [ĐIỂM LƯU Ý DÀNH CHO SINH VIÊN CÓ DỰ ĐỊNH NHẬP CẢNH]

l  Đối với sinh viên khi nhập cảnh vào Hàn Quốc sẽ đi học trực tiếp trong học kì 2- 2020. 

(Tuy nhiên, trong trường hợp không thể tránh khỏi những lý do phát sinh, sẽ có khả năng được học trực tuyến dưới sự chấp thuận của Trưởng ban bộ phận Quốc Tế.)

l  Vì trường không thể cung cấp ký túc xá nên điều cần thiết nhất là sinh viên phải đảm bảo mình có nơi ở riêng, cũng như phải đảm bảo rằng mình có nơi để cách li. 

l  Địa điểm tự cách ly phải là 1 phòng 1 người theo quy định. Địa chỉ và thông tin liên lạc với chủ nhà cũng phải được gửi cho văn phòng Quốc tế.

l  Cân nhắc thời gian tự cách ly 14 ngày sau khi nhập cảnh, và không được nhập cảnh sau ngày 04-09- 2020.

l  Khi quá trình cấp visa đang được tiến hành, cần phải nộp tài liệu liên quan đến ngày dự kiến và chi tiết đặt chỗ chuyến bay.

l  Các tài liệu cần thiết để cấp visa, cần phải nộp cho văn phòng Quốc Tế trước ngày 31-07-2020.

Sau khi nhập cảnh, nếu bất kỳ ai vi phạm quy tắc tự cách li, thì sẽ bị phạt tiền, phải sự dụng vòng theo dõi vị trí, bị bỏ tù và bị trục xuất, và phải tự lo các chi phí về việc cách li cũng như tiền viện phí. 

2020.07.28

Trưởng ban phòng hợp tác Quốc Tế